Dharmagroup Bochum / Essen
is recognized as a Center of the open non secterian RIME movement
Die Bochumer / Essener Dharmagruppe
in der Galerie KULTURGUT und im BOLA Haus der Kulturen
versteht sich als offenes RIME ZENTRUM.

Rechungpa Tashi Dordje & Mönlam Palden
are responsible for the center and program
and welcome You !
sind für das Zentrum und Programm verantwortlich
und wir heissen auch Dich herzlich willkommen !

Spiritual teachers and "Lamas" of different lineages are invited
to join us and donate their wisdom to everybody
Gastlehrer und "Lamas" verschiedener Traditionen sind eingeladen,
zu uns zu kommen, um ihr Wissen zum Wohle aller weiterzugeben.

Termine / Dates

In der Dharmachannel Gruppe wird der direkte Weg des Dzogchen
und Praxis Methoden der Kagyü Tradition vermittelt und geübt.
Wer im Ruhrgebiet, in Essen (und bald auch in Spanien)
bei und mit der Gruppe praktizieren und lernen,
vielleicht sogar leben möchte (bitte aktuelle Wohnmöglichkeit erfragen) und
alle, die an Mitarbeit bzw. Unterstützung unserer Projekte interessiert sind,
sind herzlich gebeten, mit uns Kontakt aufzunehmen: bochum@dharmachannel.net

In Bochum the group practices the direct way of Dzogchen
and the practice methods of the Vajrajana Kagyupa Tradition.
Who wants to practice, learn or live with us (in our center in Bochum and soon also in Spain) and
everybody who wants to cooperate or support our projects is asked to contact us: bochum@dharmachannel.net

We mainly practice in German, sometimes in English or Tibetan
and everything is explained understandable in German
so that everybody will find an individual connection to the Dharma
- without fear of strange ceremonies -
Wir praktizieren vorwiegend auf deutsch, manchmal auf englisch oder tibetisch
und alles wird so verständlich auf Deutsch erklärt,
dass alle – ohne Scheu vor fremdartig wirkenden Zeremonien haben zu müssen – 
einen individuellen Zugang zum Buddhismus finden können

Wissen, Gespräch, Nach-Denken und Meditation
und tatkräftiger, kreativer Alltag
knowledge, communication, contemplation, meditation
and powerful, creative everyday life

Lama bedeutet "höchste Mutter" und bezieht sich ausschließlich auf spirituelle Qualitäten.
Lamas haben in der Regel eine traditionelle Ausbildung
in einem mindestens Drei-Jahres-Retreat oder haben diese Bezeichnung erhalten.
aufgrund iher besonderen Fähigkeiten den Dharma zu vermitteln.

Nur die eigene Erfahrung zählt.
Deshalb prüfe Deine Lehrer – und Dich selbst.

Buddhismus ist nun mal keine Religion und hat auch nichts mit Glauben zu tun - aber mit
Offenheit für neue Erfahrungen und Erkenntnis, dass es nichts gibt, was uns trennt.